AB liderleri, AB'nin uluslararası insancıl hukuku ve insan haklarını destekleme taahhüdüne uygun şekilde mi hareket edeceğine yoksa çifte standart uygulayarak uluslararası hukuku mu zayıflatacağına karar vermeli.Sayın Josep Borell Fontelles
AB Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi / Avrupa Dış İşleri Başkan Yardımcısı
Eylem Hizmeti (EEAS)
Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinin Dışişleri Bakanları
10 Ekim 2023Sayın Yüksek Temsilci,
Sayın Dışişleri Bakanlarımız,
ULUSLARARASI AF ÖRGÜTÜ İSRAİL'DEKİ SON ÇATIŞMALARA İLİŞKİN ACİL DURUM TOPLANTISI ÖNCESİNDEKİ ENDİŞELER
VE İŞGAL EDİLMİŞ FİLİSTİN TOPRAKLARIİsrail'de ve İşgal Altındaki Filistin Toprakları'nda yaşanan korkunç olaylarla ilgili olarak acil toplantınızdan önce size yazıyorum. Uluslararası insani hukukun ciddi ihlallerinden derin kaygı duyuyoruz.En son çatışma turunda çatışmanın tüm tarafları tarafından işlenen savaş suçları da dahil olmak üzere, uluslararası hukuk (IHL) kapsamında çok sayıda ihlal meydana geldi. Liderler olarak, önümüzdeki saatlerde yapacağınız eylemler milyonlarca kişinin hayatında önemli sonuçlar doğuracak: Filistinlilerin ve İsraillilerin ve AB'nin herkes için insan haklarına bağlı tarafsız bir aktör olarak algılanması.Resmi kayıtlara göre İsrail'de 7 Ekim'den bu yana en az 900 kişi öldü, 2 bin 616 kişi de yaralandı. Gazze Şeridi'nde en az 687 kişi öldü, 3.800 kişi de yaralandı. Bu kurbanların çoğu sivil.Mevcut kriz bir boşlukta ortaya çıkmadı. İsrail'in savaş suçları ve karşı suçlar işleme konusunda uzun bir geçmişi var. Filistinlilere onlarca yıldır cezasız bir şekilde apartheid sistemi dayatmak da dahil. Filistinli silahlı gruplar ve güvenlik güçleri tarafından işlenen suçlar da cezasız kaldı. Yaygın iklim cezasızlığı, uluslararası hukuka olan güveni ve uluslararası hukuka olan güveni gayri meşru hale getirmiştir. Mevcut İsrail hükümetinin iktidara gelmesinden bu yana AB, İsrail'in işlediği suçların ardından defalarca açıklamalarda bulundu. İsrail'in eylemleriyle ilgili kaygıları dile getiriyor, itidal çağrısı yapıyor, bazen hesap verebilirlik talep ediyor, her zaman da bu döngüyü sona erdirme çağrısı yapıyor. Ancak Filistinlilerin güvenlik hakkından asla bahsetmiyor ve asla durdurma veya gözden geçirme tedbirlerini duyurmuyor.Uluslararası suçlardaki potansiyel suç ortaklığına rağmen İsrail'le işbirliği. Şok olduk: AB komiseri ve bazı üye ülkeler Filistinlilere yapılan yardımın askıya alındığını duyurdu. (keyfi olarak) İnsani yardıma her zamankinden daha acil ihtiyaç duyulan bir dönemde yardımın askıya alınması büyük ölçüde sorumsuzluktur. Bu kararı kınıyoruz ve Filistinlilere insani yardım sağlamaya devam edilmesini talep ediyoruz.AB'nin bu ciddi krize tepkisini değerlendirirken sizden şunu yapmanızı rica ediyorum:
• Yardım sağlayan AB ve üye devletlerin İşgal Altındakilere insani yardım sağlamaya devam etmesini sağlayın. Filistin Toprakları ve mevcut saldırılar ışığında yeterli müdahalenin sağlanmalı. Bu özellikle İsrail savunma bakanının Gazze'ye tam kuşatma ilan etmesi karşısında önemlidir. Gazze, İsrail'in 16 yıldır süren yasadışı ablukasının yıkıcı etkisiyle boğuşuyor. İsrail'in Gazze ablukasını ve bunun sonucunda ortaya çıkan toplu cezalandırma da dahil olmak üzere sivillere karşı ihlalleri dolaylı da olsa meşrulaştıracak herhangi bir eylemden AB kaçınmalıdır.
• Tüm taraflara, sivillere ve sivillere doğrudan saldırıların yasaklanması da dahil olmak üzere, IHL kurallarına uyma çağrısında bulunun. Sivil nesnelere yönelik, ayrımcı ve orantısız saldırılar, toplu cezalandırmalar, rehin alma ve sivillerin kaçırılması uluslararası hukuka göre suç teşkil eden eylemlerdir. Kaçırılan siviller mutlaka serbest bırakılmalı ve rehin alma uygulaması durdurmalı. Tüm tutsaklara insanca davranılmalıdır. Uluslararası hukuka uygun olarak ve tıbbi tedavi sağlanmalıdır.•İsrail devletine gıda ve tıbbi malzemelerin yanı sıra insani yardım ve elektriğin sağlanması çağrısında bulunun. Gazze'de yaşayan herkesin erişimine açık olmalıdır. AB liderlerinin İsrailli liderlere kolektif bir şekilde hareket etmeleri hayati önem taşıyor. Gazze'ye yönelik abluka, uluslararası hukuka aykırıdır ve toplu cezalandırma olarak kabul edilebilir.• ICC'nin çalışmalarını kesin ve koşulsuz olarak desteklemek. 2021'de Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICC), Filistin Devleti'ndeki duruma ilişkin soruşturma başlattı. Görev alanı, aşağıdaki suçları içermektedir: işgal, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlar. AB üyesi devletler, durum hakkında çağrıda bulunmalıdır. İşgalci güç olarak İsrail, erişime izin vermek de dahil olmak üzere ICC ile işbirliği yapacak ve ICC'nin çalışmalarını kolaylaştıracaktır. OPT ve İsrail, çatışmanın tüm tarafları tarafından işlenen suçlara ilişkin soruşturmalar yürütecek. AB üyesi devletler ayrıca ICC'nin soruşturmalarını tam olarak yürütebilmesi için gerekli kaynaklara sahip olmasını sağlamalıdır.•Ciddi ihlallerin suç teşkil ettiği göz önüne alındığında, çatışmanın herhangi bir tarafına silah sağlanmaması uluslararası hukuka göre taahhüt ediliyor. AB üye ülkeleri, IHL kapsamında suç işlemek için kullanılabilecek silahlar veya ekipmanlar da dahil olmak üzere, İsrail'e silah sağlamamalıdır. AB üyesi ülkeler ayrıca, Hamas ve PIJ'e silah sağlayan devletlerin bunu yapmaması yönünde çağrıda bulunmalıdır.
Saygılarımla,Havva Geddie
Ofis Başkanı ve Savunuculuk Direktörü
Uluslararası Af Örgütü – Avrupa Kurumları OfisiMektup Metni İçin Tıklayabilirsiniz
AB Dışişleri ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi / Avrupa Dış İşleri Başkan Yardımcısı
Eylem Hizmeti (EEAS)
Avrupa Birliği (AB) üye ülkelerinin Dışişleri Bakanları
10 Ekim 2023Sayın Yüksek Temsilci,
Sayın Dışişleri Bakanlarımız,
ULUSLARARASI AF ÖRGÜTÜ İSRAİL'DEKİ SON ÇATIŞMALARA İLİŞKİN ACİL DURUM TOPLANTISI ÖNCESİNDEKİ ENDİŞELER
VE İŞGAL EDİLMİŞ FİLİSTİN TOPRAKLARIİsrail'de ve İşgal Altındaki Filistin Toprakları'nda yaşanan korkunç olaylarla ilgili olarak acil toplantınızdan önce size yazıyorum. Uluslararası insani hukukun ciddi ihlallerinden derin kaygı duyuyoruz.En son çatışma turunda çatışmanın tüm tarafları tarafından işlenen savaş suçları da dahil olmak üzere, uluslararası hukuk (IHL) kapsamında çok sayıda ihlal meydana geldi. Liderler olarak, önümüzdeki saatlerde yapacağınız eylemler milyonlarca kişinin hayatında önemli sonuçlar doğuracak: Filistinlilerin ve İsraillilerin ve AB'nin herkes için insan haklarına bağlı tarafsız bir aktör olarak algılanması.Resmi kayıtlara göre İsrail'de 7 Ekim'den bu yana en az 900 kişi öldü, 2 bin 616 kişi de yaralandı. Gazze Şeridi'nde en az 687 kişi öldü, 3.800 kişi de yaralandı. Bu kurbanların çoğu sivil.Mevcut kriz bir boşlukta ortaya çıkmadı. İsrail'in savaş suçları ve karşı suçlar işleme konusunda uzun bir geçmişi var. Filistinlilere onlarca yıldır cezasız bir şekilde apartheid sistemi dayatmak da dahil. Filistinli silahlı gruplar ve güvenlik güçleri tarafından işlenen suçlar da cezasız kaldı. Yaygın iklim cezasızlığı, uluslararası hukuka olan güveni ve uluslararası hukuka olan güveni gayri meşru hale getirmiştir. Mevcut İsrail hükümetinin iktidara gelmesinden bu yana AB, İsrail'in işlediği suçların ardından defalarca açıklamalarda bulundu. İsrail'in eylemleriyle ilgili kaygıları dile getiriyor, itidal çağrısı yapıyor, bazen hesap verebilirlik talep ediyor, her zaman da bu döngüyü sona erdirme çağrısı yapıyor. Ancak Filistinlilerin güvenlik hakkından asla bahsetmiyor ve asla durdurma veya gözden geçirme tedbirlerini duyurmuyor.Uluslararası suçlardaki potansiyel suç ortaklığına rağmen İsrail'le işbirliği. Şok olduk: AB komiseri ve bazı üye ülkeler Filistinlilere yapılan yardımın askıya alındığını duyurdu. (keyfi olarak) İnsani yardıma her zamankinden daha acil ihtiyaç duyulan bir dönemde yardımın askıya alınması büyük ölçüde sorumsuzluktur. Bu kararı kınıyoruz ve Filistinlilere insani yardım sağlamaya devam edilmesini talep ediyoruz.AB'nin bu ciddi krize tepkisini değerlendirirken sizden şunu yapmanızı rica ediyorum:
• Yardım sağlayan AB ve üye devletlerin İşgal Altındakilere insani yardım sağlamaya devam etmesini sağlayın. Filistin Toprakları ve mevcut saldırılar ışığında yeterli müdahalenin sağlanmalı. Bu özellikle İsrail savunma bakanının Gazze'ye tam kuşatma ilan etmesi karşısında önemlidir. Gazze, İsrail'in 16 yıldır süren yasadışı ablukasının yıkıcı etkisiyle boğuşuyor. İsrail'in Gazze ablukasını ve bunun sonucunda ortaya çıkan toplu cezalandırma da dahil olmak üzere sivillere karşı ihlalleri dolaylı da olsa meşrulaştıracak herhangi bir eylemden AB kaçınmalıdır.
• Tüm taraflara, sivillere ve sivillere doğrudan saldırıların yasaklanması da dahil olmak üzere, IHL kurallarına uyma çağrısında bulunun. Sivil nesnelere yönelik, ayrımcı ve orantısız saldırılar, toplu cezalandırmalar, rehin alma ve sivillerin kaçırılması uluslararası hukuka göre suç teşkil eden eylemlerdir. Kaçırılan siviller mutlaka serbest bırakılmalı ve rehin alma uygulaması durdurmalı. Tüm tutsaklara insanca davranılmalıdır. Uluslararası hukuka uygun olarak ve tıbbi tedavi sağlanmalıdır.•İsrail devletine gıda ve tıbbi malzemelerin yanı sıra insani yardım ve elektriğin sağlanması çağrısında bulunun. Gazze'de yaşayan herkesin erişimine açık olmalıdır. AB liderlerinin İsrailli liderlere kolektif bir şekilde hareket etmeleri hayati önem taşıyor. Gazze'ye yönelik abluka, uluslararası hukuka aykırıdır ve toplu cezalandırma olarak kabul edilebilir.• ICC'nin çalışmalarını kesin ve koşulsuz olarak desteklemek. 2021'de Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICC), Filistin Devleti'ndeki duruma ilişkin soruşturma başlattı. Görev alanı, aşağıdaki suçları içermektedir: işgal, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlar. AB üyesi devletler, durum hakkında çağrıda bulunmalıdır. İşgalci güç olarak İsrail, erişime izin vermek de dahil olmak üzere ICC ile işbirliği yapacak ve ICC'nin çalışmalarını kolaylaştıracaktır. OPT ve İsrail, çatışmanın tüm tarafları tarafından işlenen suçlara ilişkin soruşturmalar yürütecek. AB üyesi devletler ayrıca ICC'nin soruşturmalarını tam olarak yürütebilmesi için gerekli kaynaklara sahip olmasını sağlamalıdır.•Ciddi ihlallerin suç teşkil ettiği göz önüne alındığında, çatışmanın herhangi bir tarafına silah sağlanmaması uluslararası hukuka göre taahhüt ediliyor. AB üye ülkeleri, IHL kapsamında suç işlemek için kullanılabilecek silahlar veya ekipmanlar da dahil olmak üzere, İsrail'e silah sağlamamalıdır. AB üyesi ülkeler ayrıca, Hamas ve PIJ'e silah sağlayan devletlerin bunu yapmaması yönünde çağrıda bulunmalıdır.
AB'nin acil ve ilkeli eyleme geçmesi acildir. Siviller, çatışma devam ettiği sürece ağır bedeller ödemeye devam edecektir. Çatışmanın temel nedenleri olan ihlaller ve adaletsizlikler ele alınmıyor ve mağdurlara adalet ve tazminat sağlanmıyor.
Saygılarımla,Havva Geddie
Ofis Başkanı ve Savunuculuk Direktörü
Uluslararası Af Örgütü – Avrupa Kurumları OfisiMektup Metni İçin Tıklayabilirsiniz
