Özdemir, yaptığı açıklamada, Çepni adına yıllardır yanlış ve incitici anlamlar yüklendiğini belirterek, bu duruma karşı hukuki mücadele başlattıklarını ifade etti. Sürecin ilk derece mahkemesinde federasyon lehine sonuçlandığını hatırlatan Özdemir, davalı kurumun kararı istinafa taşıdığını ancak istinaf aşamasında da mahkemenin aynı yönde karar verdiğini söyledi.
Ankara Bölge İdare Mahkemesi 10. İdari Dava Dairesi’nin 2025/9915 esas ve 2026/937 karar sayılı dosyasında verilen kararla, ilk derece mahkemesinin kararı hukuka uygun bulundu ve davalı tarafın istinaf başvurusu reddedildi. Kararın 26 Şubat 2026 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak verildiği belirtildi.
Dava konusu tartışmalı ifadelerdi
Dava, Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’nde “Çepni” sözcüğüne yüklenen “soysuz, ahlakı bozuk olan kimse” ve “f...e” anlamlarının düzeltilmesi talebiyle açıldı. Federasyon, bu ifadelerin hakaret içerdiğini, aşağılayıcı olduğunu ve halkı kin ile düşmanlığa sevk edebilecek nitelik taşıdığını savundu.
İlk derece mahkemesi kararında, söz konusu anlamların 1952-1959 yılları arasında derlenen sözlükte yer aldığı, her ne kadar Güncel Türkçe Sözlük’te bu anlamlara yer verilmese de söz konusu derleme sözlüğüne halen çeşitli yayınlarda atıf yapıldığına dikkat çekildi.
Mahkeme ayrıca, Çepni boyunun Türk tarihi ve kültüründeki yeri, Divanu Lugati’t-Türk’te yer alan Çepni tanımı ve Türkiye’de çok sayıda vatandaşın bu boya mensup olması gibi unsurları göz önünde bulundurdu. Kararda, Türkçenin doğru ve güzel kullanımında öncü sorumluluk taşıyan kurumun sözlüğünde bu tür ifadelerin yer almasının hukuka uygun olmadığı belirtildi.
İstinaf başvurusu reddedildi
Davayı istinafa taşıyan Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığı, ilk derece mahkemesinin kararının kaldırılmasını talep etti. Ancak Ankara Bölge İdare Mahkemesi 10. İdari Dava Dairesi, Ankara 25. İdare Mahkemesi’nin verdiği kararın usul ve hukuka uygun olduğuna hükmederek istinaf istemini reddetti.
Kararda, yargılama giderlerinin başvuruda bulunan taraf üzerinde bırakılmasına da karar verildi.
Harun Özdemir: “Büyük bir yanlışlık temizlendi”
Federasyon Genel Başkanı Harun Özdemir, mahkeme kararının Çepni adına yönelik önemli bir itibar mücadelesinin sonucu olduğunu belirterek, “Çepni ismine sözlüklerde yüklenen aşağılayıcı ve kötü tarifler için mahkemeye başvurduk. İlk davayı kazandık. TDK istinafa taşıdı, orada da kazandık ve karar kesinleşti. Büyük bir yanlışlığı yüce Türk mahkemeleri nezdinde temizledik” ifadelerini kullandı.
Özdemir ayrıca, süreç boyunca destek veren yönetici arkadaşlarına teşekkür etti.
