Beyoğlu Tünel Meydanı’nda yer alan ve Tarihi Yarımada’yı 360 derece gören Metrohan’da açılan sergi, Süleymaniye ve Zeyrek mahallelerinin UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne girmesine temel oluşturan ahşap konut dokusunu ve yaklaşık 50 yıllık belgeleme sürecini odağına alıyor.
Süleymaniye ve Zeyrek’in ortak mirası anlatılıyor
Sergi, Süleymaniye ve Zeyrek’in 1985 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne dahil edilmesine uzanan süreçte yapılan bilimsel çalışmaları görünür kılmayı amaçlıyor.
İBB ve Alman Arkeoloji Enstitüsü ortaklığında hazırlanan çalışma, iki tarihî alanı “yaşayan miras” teması ekseninde ele alıyor. Bugün kent dokusundaki değişimler nedeniyle ayrı alanlar gibi algılanan Zeyrek ve Süleymaniye, sergide yaklaşık yarım asırlık belgeleme geçmişi üzerinden bir bütün olarak değerlendiriliyor.
Sergi beş ana eksen üzerinden kurgulandı
Serginin çıkış noktasını, Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün 1977-1981 yılları arasında Darmstadt Teknik Yüksekokulu, Karlsruhe Üniversitesi, Tübingen Üniversitesi ve İTÜ öğrencileriyle birlikte Zeyrek’te yürüttüğü saha çalışmaları oluşturuyor.
Türkçe, Almanca ve İngilizce olarak hazırlanan sergi; kentsel doku analizleri, araştırmacıların ses ve video kayıtları, gündelik yaşam izleri, yapı hikâyelerini anlatan rölöve ve maketler ile 1:1 ölçekli ahşap mimari detaylar üzerinden ziyaretçilere kapsamlı bir anlatı sunuyor.
Uluslararası kitleyle buluşması hedefleniyor
İstanbul’un çok katmanlı mirasını ve toplumsal hafızadaki yerini akademik belgelerle ortaya koyan serginin, ilerleyen dönemde Almanya’ya da taşınarak uluslararası ziyaretçilerle buluşması hedefleniyor.
“Bir Yaka, İki Hikâye: Süleymaniye ve Zeyrek, Dünya Mirası Alanlarında Yaşam” sergisi, 20 Eylül 2026’ya kadar pazartesi hariç her gün 10.00-18.00 saatleri arasında Metrohan’ın üçüncü katında ücretsiz olarak ziyaret edilebilecek.

















